It's the title story in Moving Targets and Other Tales of Valdemar. I haven't read any of the others, but that one was enough to leave me mildly horrified. XD;