Haha, I thought the same thing about the Latin...it's exactly what I'd try. XD

As for the water pistol, maybe the Doctor's pockets are bigger on the inside? He does generally seem to have whatever he needs for the situation at hand in his pockets...and this Doctor is way better than previous Doctors about that, who would have ridiculous amounts of things in their pockets. XD